Journal de bord (12 octobre 1492) :

« N'avions nous pas terminé les formalités de la prise de possession de l'île que des individus ont commencé à arriver sur la plage... Ils sont amicaux et calmes. Ils ne portent aucune arme sauf de petites lances ».

 

Et deux jours plus tard, (14 octobre 1492) :

« ... ces individus sont peu habiles au maniement des armes. Vos Altesses le verront d'eux-mêmes quand je vous amènerai les sept que j'ai capturés. Lors qu'ils auront appris nos langues je les ramènerai ici à moins que Vos Altesses ordonnent que toute la population soit détenue à la Castille ou tenue captive ici. Avec 50 hommes, vous pourriez en faire tous vos sujets et leur ordonner de faire ce que bon vous semble ».

 

Et un mois plus tard (11 novembre 1492) :

« ... Vos Altesses devraient en faire des chrétiens. Je crois que si cet effort commence, une multitude d'individus seront très bientôt convertis à notre Foi et l'Espagne acquerra de grands domaines, de grandes richesses et tous les villages. Sans l'ombre d'un doute, il y a une très grande quantité d'or dans ces terres... Il y a aussi des perles, des pierres précieuses et une quantité infinie d'épices ».